SAĞIR İŞARET DİLİ VİDEO ÇÖZÜMLEME

Ücretsiz demo dersi izlemek için "buraya tıklayarak" bizimle iletişime geçebilirsiniz ya da arayabilirsiniz:
0530 652 78 68

Dersin amacı

- İşitme engelliyi anlamak ve doğru tercüme etmek, - Bizzat işitme engelli anlatımlarından yeni işaretler öğrenmek, - İki yönlü işaret dili (anlamada ve anlatmada) hızlı ve anlaşılır olmak, - Yeni Jargon işaretleri öğrenmek, - Gramer bilgisini artırmak, - Yüksek lisans derslerinde ve simultane (eşzamanlı) çeviride hız kazanmak.

Kimler Sağır Video Analiz Derslerini almalıdır/alabilir?

- Bu dersleri isteyen herkes izleyebilir ancak tavsiyemiz en az 1. Seviye 120 Saat, 2. Seviye 200 saat, 3. Seviye Jargon derslerini bitirmiş, hatta mümkünse mesleki işaretler eğitimlerini de tamamlamış öğrencilerimize tavsiye ediyoruz. - Bu derslere katılmak için TiDYeS’e girecek olmak zorunda değilsiniz. Mevcut işaret dili bilginizi en iyi seviyeye taşımak için derslerimize katılmalısınız. - Eğer TiDYeS’e girecekseniz, hedeflediğiniz en yüksek puanı alabilmek için de yine Sağır İşaret Dili Video Çözümleme derslerimize katılmalısınız. Çünkü sınavda sorular, seçenekler, paragraflar ve üretim görevindeki soruların tamamı işaret diliyle anlatılmaktadır. Bunları en doğru şekilde anlayıp en iyi puanı alabilecek şekilde yanıtlayabilmemiz için Sağır İşaret Dili Video Çözümleme derslerimize mutlaka katılın.

Sağır Video Çözümleme Eğitimin İçeriği

- Eğitim toplamda 100 dakikalık işaret dili videolarının analizinden oluşan her derste ortalama 2 dakikalık videonun analiz edildiği 22 adet 20-30 dk’lık derslerden oluşmaktadır. Bu derslerin toplam yaklaşık süresi 450 dakikadır.

Sağır Video Çözümleme Eğitimin Avantajları

- Tercümanlık yaptığınız her mecrada (sahne tercümanlığı, emniyette ifade, adliyede duruşma salonu, noter, tapu…) jargon ve yeni işaret kullanımlarınızla kolay anlaşılabileceksiniz. - Sağır bireyi en iyi ve en hızlı şekilde anlayıp tercüme edebileceksiniz. - Yeni işaretler ve jargonlar öğreneceksiniz.

Sağır Video Çözümleme Nerede işime yarar?

- İşaret diliyle video üretiyor da olsanız, tercümanlık eğitmenlik yapıyor da olsanız bu dersler TiDYeS’ten bir önceki adım olduğundan

Kayıt İçin Neler Gerekli?

- Kayıt için özellikle bir evrak talep edilmemektedir. Ancak bu derslerin sizlere katkı sağlayabilmesi ve sizler için anlaşılabilir olması adına en az 1. 2. 3. Seviye derslerimizi tamamlamış olmanızı öneririz.