İşaret Dilinde İsimler Nasıl Yapılır?

Sağır bireylere doğdukları zaman özel bir isim verilir. Bunun haricinde her işitme engelli bireyin belli bir işaretten oluşan "işaret adı" vardır. Ancak her örneğin "Ali" ismine sahip olan kişinin işaret ismi aynı şekilde yapılmaz. Herkesin işaret ismi kendi fiziksel özelliklerine, isminin baş harfine veya isminin içinde geçen bir kelimeye göre kendileri tarafından veya etrafındaki işitme engelli insanlar tarafından seçilir.

 

Tercümanlık yapılırken işitme engelliler işaret ismini bildiği birinden bahsederken o kişinin işaret ismini yapar. Bu yüzden tercümanlık esnasında işaret adı bilinmeyen kişinin isminin ne olduğu sorulur ve harflerle yapması istenir.

 

İşaret dilinin yöresel farklılıkları hakkındaki yazıyı okumak için tıklayınız.